ENGLISH

LEVEL FLIGHTS ON JANUARY 12TH 2019

For LEVEL passengers flying this Saturday January 12th, please be aware that there is a system upgrade planned which will affect the check-in times available to flights to and from Paris Orly.

For the flight LV8009 Paris Orly - New York (Newark) leaving at 19:10 from Paris Orly, check-in will be closing at 2:45PM local time. To ensure you can check-in and the flight leaves promptly please check-in at the airport before 2:45PM local time. It will not be possible to check-in after 2:45PM and if you are not checked in, you will not be able to travel.

For the flight LV8010 New (Newark) - Paris Orly leaving at 23:55 from New York (Newark), check-in will be closing at 4:00PM local time on Friday 11th January, the day prior to departure. We have asked all customers to check-in online before 4:00pm on Friday January 11th and if you do not do this you will not be able to travel.

For the flight LV8015 Paris Orly - Fort de France leaving at 16:55 from Paris Orly, check-in will be closing at 2:45PM local time. To ensure you can check-in and the flight leaves promptly please check-in at the airport before 2:45PM local time. It will not be possible to check-in after 2:45PM and if you are not checked in, you will not be able to travel.

For the flight LV8016 Fort de France - Paris Orly leaving at 23:10 from Fort de France, check-in at the aiport will close 60 minutes prior to departure as normal. Please arrive with plenty of time at the airport.

For LEVEL flights to and from Barcelona on Saturday January 12th, check-in will open as normal at the airport (4 hours prior to departure) and we ask that you arrive promptly to ensure you are checked in on time for your flight.

For LEVEL flights to and from Vienna on Saturday January 12th, check-in at the airport will be open at the usual time, and we recommend that you arrive at the airport 3 hours prior to departure.

FRANÇAIS

VOLS LEVEL DU 12 JANVIER 2019

Nous informons nos passagers LEVEL, enregistrés sur nos vols du samedi 12 janvier, qu’une mise à jour de nos systèmes informatiques affectera les horaires d’enregistrement de nos vols au départ et à destination de Paris Orly.

Concernant le vol LV8009 Paris Orly - New York (Newark), départ prévu à 19:10 de Paris Orly, l’enregistrement fermera à 14h45 (heure de Paris). Afin d’assurer votre enregistrement et la ponctualité du vol, nous vous remercions de bien vouloir vous présenter à l’aéroport pour enregistrement avant 14h45. Passé cette heure, l’enregistrement ne sera plus possible, et vous ne pourrez voyager si vous n’êtes pas enregistrés.

Concernant le vol LV8010 New (Newark) - Paris Orly du samedi 12 janvier, départ prévu à 23h55 de New York (Newark), l’enregistrement fermera le vendredi 11 février à 16h (heure de New York), la veille du départ. Afin de pouvoir voyager, tous nos passagers doivent s’être enregistrés avant 16h le vendredi 11 janvier.

Concernant le vol LV8015 Paris Orly - Fort de France, départ prévu à 16h55 de Paris Orly, l’enregistrement fermera à 14h45 heure locale. Afin d’assurer votre enregistrement et la ponctualité du vol, nous vous remercions de bien vouloir vous présenter à l’aéroport pour enregistrement avant 14h45 heure locale. Passé cette heure, l’enregistrement ne sera plus possible, et vous ne pourrez voyager si vous n’êtes pas enregistrés.

Concernant le vol LV8016 Fort de France - Paris Orly, départ prévu à 23h10 de Fort de France, l’enregistrement à l’aéroport fermera 60 minutes avant l’heure de départ du vol. Merci d’arriver suffisamment en avance à l’aéroport.

Pour les vols LEVEL au départ et à destination de Barcelone le samedi 12 janvier, l’enregistrement à l’aéroport ouvrira aux heures normales (4 heures avant le départ) et demandons à nos passagers sur ces vols de bien vouloir s’enregistrement à temps pour leur vol.

Pour les vols LEVEL au départ et à destination de Vienne le samedi 12 janvier, l’enregistrement à l’aéroport ouvrira aux heures normales, et nous recommandons à nos passagers de se rendre à l’aéroport au moins 3 heures avant le départ.

ESPAÑOL

VUELOS LEVEL EL 12 DE ENERO 2019

Para los pasajeros de LEVEL que viajen este sábado 12 de enero, ten en cuenta que hay una actualización de nuestro sistema planificada que afectará los horarios de check-in disponibles para los vuelos desde y hacia Paris Orly.

Para el vuelo LV8009 Paris Orly - Nueva York (Newark) que sale a las 19:10 desde Paris Orly, el check-in se cerrará a las 2:45 PM hora local. Para asegurarte de poder hacer el check-in y que el vuelo salga puntualmente, haz el check-in en el aeropuerto antes de las 2:45 p.m. hora local. No será posible realizar el check-in después de las 2:45 PM y, si no estás registrado, no podrás viajar.

Para el vuelo LV8010 New (Newark) - París Orly que sale a las 23:55 de Nueva York (Newark), el check-in se cerrará a las 4:00 PM hora local el viernes 11 de enero, el día anterior a la salida. Hemos pedido a todos los clientes que hagan el check-in en línea antes de las 4:00 pm del viernes 11 de enero, y si no lo haces, no podrás viajar.

Para el vuelo LV8015 Paris Orly - Fort de France que sale a las 16:55 de Paris Orly, el check-in se cerrará a las 2:45 PM hora local. Para asegurarte de poder hacer el check-in y que el vuelo salga puntualmente, haz el check-in en el aeropuerto antes de las 2:45 p.m. hora local. No será posible realizar el check-in después de las 2:45 PM y, si no estás registrado, no podrás viajar.

Para el vuelo LV8016 Fort de France - París Orly que sale a las 23:10 desde Fort de France, el check-in en el aeropuerto cerrará 60 minutos antes de la salida como es normal. Por favor llega con tiempo suficiente al aeropuerto.

Para los vuelos de LEVEL desde y hacia Barcelona el sábado 12 de enero, el check-in se abrirá con normalidad en el aeropuerto (4 horas antes de la salida) y solicitamos que llegues puntualmente para asegurarte poder hacer el check-in a tiempo para tu vuelo.

Para los vuelos de LEVEL desde y hacia Viena el sábado 12 de enero, el check-in en el aeropuerto se abrirá a la hora habitual y te recomendamos llegar al aeropuerto 3 horas antes de la salida de tu vuelo.

CATALÀ

VOLS LEVEL EL 12 DE GENER 2019

Per als passatgers de LEVEL que viatgin aquest dissabte 12 de gener, tingues en compte que hi ha una actualització del nostre sistema planificada que afectarà els horaris de check-in disponibles per als vols des d'i cap a Paris Orly.

Per al vol LV8009 Paris Orly - Nova York (Newark) que surt a les 19.10 des de Paris Orly, el check-in es tancarà a les 2.45 PM hora local. Per a assegurar-te de poder fer el check-in i que el vol surti puntualment, fes el check-in en l'aeroport abans de les 2.45 p. m. hora local. No serà possible realitzar el check-in després de les 2.45 PM i, si no estàs registrat, no podràs viatjar.

Per al vol LV8010 New (Newark) - París Orly que surt a les 23.55 de Nova York (Newark), el check-in es tancarà a les 4.00 PM hora local el divendres 11 de gener, el dia anterior a la sortida. Hem demanat a tots els clients que facin el check-in en línia abans de les 4.00 pm del divendres 11 de gener, i si no ho fas, no podràs viatjar.

Per al vol LV8015 Paris Orly - Fort de France que surt a les 16.55 de Paris Orly, el check-in es tancarà a les 2.45 PM hora local. Per a assegurar-te de poder fer el check-in i que el vol surti puntualment, fes el check-in en l'aeroport abans de les 2.45 p. m. hora local. No serà possible realitzar el check-in després de les 2.45 PM i, si no estàs registrat, no podràs viatjar.

Per al vol LV8016 Fort de France - París Orly que surt a les 23.10 des de Fort de France, el check-in a l'aeroport tancarà 60 minuts abans de la sortida com és normal. Si us plau arriba amb temps suficient a l'aeroport.

Per als vols de LEVEL des d'i cap a Barcelona el dissabte 12 de gener, el check-in s'obrirà amb normalitat a l'aeroport (4 hores abans de la sortida) i sol·licitem que arribis puntualment per a assegurar-te poder fer el check-in a temps per al teu vol.

Per als vols de LEVEL des d'i cap a Viena el dissabte 12 de gener, el check-in a l'aeroport s'obrirà a l'hora habitual i et recomanem arribar a l'aeroport 3 hores abans de la sortida del teu vol.